"Astaga," kataku, "kamu lihat . . . termenung ." "Saya mengaku sedikit khawatir, Sir." Itu, dari Jeeves, agak seperti mendengar bahwa Bank of England memiliki "sedikit kekhawatiran" tentang stabilitas pound. Itu membuat Anda duduk. "Kekhawatiran, Jeeves?" "Kekhawatiran, Pak. Aku bertemu dengan Lady Flashcome pagi ini, yang memberitahuku bahwa, tadi malam di Drones, Viscount Clavicular sedang bermain-main, ketika sekelompok Foid datang dan meningkatkan kadar kortisolnya." "Yah, aku terikat!" kataku, menganggukkan kacang tua itu. "Jadi begitulah adanya, bukan? Paling menarik." Saya berhenti. "Jeeves?" "Ya, Pak." "Saya akui saya tidak cukup mengikuti itu." "Bisa dimengerti, Pak. Pertanyaan pentingnya, seperti yang saya pahami, adalah apakah mengabaikan foid saat munting dan mogging moids lebih berguna daripada SMV chadfishing di klub." "Datang lagi, Jeeves," kataku, karena meskipun aku telah menangkap kata-kata itu saat mereka keluar, maknanya telah melewatkanku seperti salah satu belut berminyak yang berlari ke laut lepas. "Secara sederhana, Pak, pembicara bertanya apakah lebih menguntungkan, dalam lingkungan sosial, untuk mengabaikan wanita sepenuhnya sambil mencoba mendominasi atau mengesankan pria lain melalui vulgar dan postur kompetitif, daripada mencoba menarik wanita dengan cara secara artifisial menggelembungkan keinginan yang dirasakan seseorang—terutama melalui penyajian identitas palsu yang menunjukkan daya tarik fisik dan nilai sosial yang unggul." Aku menatap. "Dengan kata lain," Jeeves melanjutkan dengan lancar, "ini adalah perbandingan antara dua strategi untuk mencapai status sosial: satu didasarkan pada mempermalukan saingan dan menumbuhkan hierarki maskulin, dan yang lainnya didasarkan pada menipu calon pasangan romantis dengan salah menggambarkan daya tarik sendiri." Dia terbatuk dengan sopan. "Tidak ada pendekatan, Pak, yang umumnya dianggap kondusif untuk pengembangan hubungan manusia yang tulus."