"جيفز،" قلت، "تبدو..." متأمل." "أعترف بقلق بسيط، سيدي." هذا، من جيفز، يشبه إلى حد كبير سماع أن بنك إنجلترا لديه "قلق طفيف" بشأن استقرار الجنيه الإسترليني. يجعلك تجلس منتصبا. "قلق، جيفز؟" "قلق، سيدي. صادفت السيدة فلاشكوم هذا الصباح، التي أخبرتني أنه في الليلة الماضية في الطائرات بدون طيار، كان فيكونت كلفيكولار في منتصف المزاح، عندما جاء مجموعة من الفويد ورفعوا مستويات الكورتيزول لديه." "حسنا، أنا مقيدة!" قلت وأنا أومئ للرجل القديم. "إذا هذا هو الأمر، أليس كذلك؟ مثير جدا للاهتمام." توقفت. "جيفز؟" "نعم، سيدي." "أعترف أنني لم أفهم ذلك تماما." "مفهوم، سيدي. السؤال الأساسي، كما أفهمه، هو هل تجاهل الفويدز أثناء مونت وموج مويدز أكثر فائدة من صيد SMV في النادي؟" "مرة أخرى، جيفز،" قلت، لأنه رغم أنني التقطت الكلمات وهي تخرج، إلا أن المعنى قد انزلق مني كأحد تلك الأنقليس المدهونة التي تندفع نحو البحر المفتوح. "بعبارة واضحة، سيدي، يسأل المتحدث عما إذا كان من الأكثر فائدة، في بيئة اجتماعية، تجاهل النساء تماما أثناء محاولة السيطرة أو إبهار رجال آخرين من خلال الفظاظة والمواقف التنافسية، بدلا من محاولة جذب النساء من خلال تضخيم جاذبية الشخص بشكل مصطنع — خصوصا من خلال تقديم هوية زائفة توحي بجاذبية جسدية فائقة وقيمة اجتماعية." حدقت فيه. "بعبارة أخرى،" تابع جيفز بسلاسة، "إنها مقارنة بين استراتيجيتين للوصول إلى المكانة الاجتماعية: إحداهما تعتمد على إذلال المنافسين وتنمية التسلسل الهرمي الذكوري، والأخرى قائمة على خداع الشركاء الرومانسيين المحتملين من خلال تحريف جاذبية الشخص." سعل بأدب. "لا يعتبر أي منهما أيا منهما، سيدي، عادة ما يساعد على تطوير علاقات إنسانية صادقة."