Traduction : il y a une file autour du bloc de personnes attendant de retirer leur argent de la banque, les portes de la banque n'ont pas ouvert depuis des heures. Elixir s'approche, saute la file, la porte de la banque s'ouvre juste assez pour qu'ils puissent se faufiler.