Перевод: вокруг блока людей, ожидающих, чтобы забрать свои деньги из банка, выстроилась очередь, двери банка не открывались уже несколько часов. Elixir подходит, пропускает очередь, и дверь банка открывается только настолько, чтобы они могли протиснуться.