Übersetzung: Es gibt eine Schlange um den Block von Menschen, die darauf warten, ihr Geld von der Bank abzuheben, die Banktüren sind seit Stunden geschlossen. Elixir schlendert vorbei, überspringt die Schlange, die Banktür öffnet sich nur genug, damit sie hindurchschlüpfen können.