Traducción: hay una fila alrededor de la cuadra de personas esperando para sacar su dinero del banco, las puertas del banco no se han abierto durante horas. Elixir se acerca, se salta la fila, la puerta del banco se abre solo lo suficiente para que pasen.