Переклад: навколо кварталу вишикувана черга людей, які чекають, щоб витягнути свої гроші з банку, двері банку не відчиняються годинами. Еліксир прогулюється, пропускає чергу, двері банку відчиняються рівно настільки, щоб вони встигли протиснутися.