這混淆了三個不同的概念：1）法律公民身份，2）文化身份，以及3）公民信條。根據法律，自然化的公民是完全美國人。是否文化上是美國人取決於隨著時間的同化。事實上，擁有400年的血統並不能保證一個人對這個國家的文化遺產有任何了解。如果我們將對約翰·福特、科爾·波特和尤金·奧尼爾的熟悉程度作為公民考試，我懷疑許多自稱為“傳承美國人”的人會發現自己面臨驅逐程序。正如這篇文章所承認的，你可以在幾代人中都是文化上的美國人，卻完全拒絕這個信條，這只證明了這些是不同的問題。維韋克談論的是第一和第三個。提及第二個並不反駁其他問題。