Dette blander sammen tre distinkte begreper: 1) juridisk statsborgerskap, 2) kulturell identitet, og 3) borgerlig tro. En naturalisert statsborger er fullt ut amerikansk ifølge loven. Om de er kulturelt amerikanske avhenger av assimilering over tid. Det er også sant at en 400-årig bakgrunn ikke garanterer noe om ens kunnskap om landets kulturarv. Hvis vi gjorde kjent med John Ford, Cole Porter og Eugene O'Neill en statsborgerskapstest, mistenker jeg at mange selvbeskrevne «heritage Americans» på dette nettstedet ville havnet i utvisningsprosesser. Og som dette innlegget innrømmer, kan du være kulturelt amerikansk i generasjoner og avvise trosbekjennelsen fullstendig, noe som bare beviser at dette er separate spørsmål. Vivek snakker om den første og tredje. Å påkalle det andre motbeviser ikke de andre.