Cela confond trois concepts distincts : 1) la citoyenneté légale, 2) l'identité culturelle, et 3) le credo civique. Un citoyen naturalisé est pleinement américain selon la loi. Qu'ils soient culturellement américains dépend de l'assimilation au fil du temps. Il est également vrai qu'un pedigree de 400 ans ne garantit rien sur la connaissance du patrimoine culturel de ce pays. Si nous faisions de la familiarité avec John Ford, Cole Porter et Eugene O'Neill un test de citoyenneté, je soupçonne que de nombreux "Américains de patrimoine" se décrivant sur ce site se retrouveraient en procédure d'expulsion. Et comme ce post le concède, vous pouvez être culturellement américain pendant des générations et rejeter complètement le credo, ce qui prouve seulement que ce sont des questions distinctes. Vivek parle du premier et du troisième. Invoquer le second ne réfute pas les autres.