Це об'єднує три різні поняття: 1) юридичне громадянство, 2) культурну ідентичність і 3) громадянське вірування. Натуралізований громадянин є повністю американцем згідно із законом. Чи є вони культурно американськими, залежить від асиміляції з часом. Також правда, що 400-річна родоводна історія нічого не гарантує щодо знань про культурну спадщину цієї країни. Якби ми ознайомилися з Джоном Фордом, Коулом Портером і Юджином О'Нілом через тест на громадянство, я підозрюю, що багато самопроголошених «американців спадщини» на цьому сайті опинилися б у процесі депортації. І, як визнає цей допис, можна бути культурно американцем поколіннями і повністю відкидати це вірування, що лише доводить, що це окремі питання. Вівек говорить про перший і третій. Використання другого не спростовує інші.