To spojuje tři odlišné pojmy: 1) právní občanství, 2) kulturní identitu a 3) občanské vyznání. Naturalizovaný občan je podle zákona plně Američan. Zda jsou kulturně Američané, závisí na asimilaci v průběhu času. Je také pravda, že 400letá historie nic nezaručuje o znalostech kulturního dědictví této země. Kdybychom znalost Johna Forda, Colea Portera a Eugena O'Neilla udělali z občanského testu, domnívám se, že mnoho samozvaných "dědictví Američanů" na tomto webu by se ocitlo v deportačním řízení. A jak tento příspěvek připouští, můžete být po generace kulturně Američanem a toto vyznání úplně odmítnout, což jen dokazuje, že jde o samostatné otázky. Vivek mluví o první a třetí. Vyvolání druhého nevyvrací ostatní.