هذا يخلط بين ثلاثة مفاهيم مميزة: 1) المواطنة القانونية، 2) الهوية الثقافية، و3) العقيدة المدنية. المواطن المتجنسة يعتبر أمريكيا بالكامل بموجب القانون. ما إذا كانوا أمريكيين ثقافيا يعتمد على الاندماج مع مرور الوقت. ومن الصحيح أيضا أن تاريخ تاريخ يمتد لأربعمائة عام لا يضمن أي شيء عن معرفة الشخص بالتراث الثقافي لهذا البلد. لو جعلنا التعرف على جون فورد، وكول بورتر، ويوجين أونيل اختبارا للجنسية، أظن أن العديد من الأمريكيين الذين يصفون أنفسهم بأنهم "أمريكيون من أصول تراثية" على هذا الموقع سيجدون أنفسهم في إجراءات ترحيل. وكما يعترف هذا المنشور، يمكنك أن تكون أمريكيا ثقافيا لأجيال وترفض العقيدة تماما، وهذا يثبت فقط أن هذه أسئلة منفصلة. فيفيك يتحدث عن الأول والثالث. استدعاء الكلمة الثانية لا ينفي الآخرين.