Commodore Perry không xuất hiện như một kẻ ngốc, không biết rằng người Nhật nói tiếng Hà Lan. Người Mỹ đã mang theo một người nói tiếng Hà Lan để đàm phán bằng lời, và một người Trung Quốc để giao tiếp với người Nhật bằng chữ viết Trung Quốc.