Komodor Perry se neukázal jako hlupák, aniž by tušil, že Japonci mluví nizozemsky. Američané přivedli nizozemsky mluvícího na ústní jednání a Číňana, který komunikoval s Japonci pomocí čínského písma.