O Commodore Perry não apareceu como um idiota, sem saber que os japoneses falavam holandês. Os americanos trouxeram um falante de holandês para as negociações orais e um homem chinês para se comunicar com os japoneses usando a escrita chinesa.