Il Commodore Perry non si presentò come un idiota, ignaro del fatto che i giapponesi parlassero olandese. Gli americani portarono un parlante olandese per le negoziazioni verbali e un cinese per comunicare con i giapponesi usando la scrittura cinese.