Комодор Перрі не з'явився як дурень, не знаючи, що японці говорять нідерландською. Американці привезли нідерландського носія для усних переговорів і китайця для спілкування з японцями за допомогою китайського письма.