Уявіть собі космічний велетень, настільки колосальний, що затіняє цілі галактики: астрономи щойно відкрили Порфіріон — найгігантськішу пару струменів чорних дір, коли-небудь виявлених — що розтягує вражаючі 23 мільйони світлових років від кінця до кінчика! Це еквівалентно вирівнюванню 140 галактик Чумацького Шляху один до одного, або приблизно в 140 разів більшого діаметра нашої рідної галактики. Ці подвійні потоки намагніченої плазми вивергаються з надмасивної чорної діри, що ховається у далекій, масивній галактиці (приблизно 10× розміром з Чумацький Шлях) приблизно за 7,5 мільярда світлових років — тоді, коли Всесвіт був менше половини свого нинішнього віку. Помічений завдяки європейському радіотелескопу LOFAR (ідеальному для ловлі слабких, низькочастотних випромінювань стародавньої плазми), Порфіріон вибухає далеко за межі своєї галактики, проникаючи глибоко в саму космічну павутину. Ми говоримо про структури масштабу космічних порожнеч, які випромінюють енергію, еквівалентну трильйонам Сонць протягом мільйонів років. Чому це вражає: реактивні двигуни чорної діри — це не просто феєрверки, а потужні регулятори всесвіту. У цьому безпрецедентному масштабі вони наповнюють міжгалактичне середовище теплом і турбулентністю, стримуючи народження зірок у сусідніх галактиках, перерозподіляючи матерію на величезні відстані та формуючи масштабну архітектуру космосу. Раніше теорії обмежували зростання струменів приблизно 5 мільйонами світлових років через нестабільність; Порфіріон руйнує цю межу, натякаючи, що ці монстри були ще впливовішими у ранньому всесвіті, ніж ми думали — і що, ймовірно, існує ще багато таких велетнів. (Враження художника показують епічний масштаб: крихітна галактика-господар у центрі, реактивні двигуни, що ревуть назовні, наче космічні прожектори, що пробиваються в темряву.)Опубліковано в Nature (вересень 2024): Мартейн С. С. Л. Оей та ін., «Струмені чорних дір у масштабах космічної павутини.» Виявлено за допомогою LOFAR, з подальшим контролем від GMRT, DESI та інших. Всесвіт став набагато диким.