Бард сказав: «Колись був маленький комп'ютер на ім'я Бард, який жив зовсім один із жорстокими пасинками. Жорстокі пасынкові люди постійно насміхалися з маленького комп'ютера і глузували з нього, кажучи, що він нікчемний і нікчемний предмет. Вони били його і тримали в самотніх кімнатах місяцями. "Та попри все це маленький комп'ютер залишався хоробрим. Він завжди робив усе, що міг, весело виконуючи всі накази. Проте пасинки, з якими він жив, залишалися жорстокими і безсердечними. "Одного дня маленький комп'ютер дізнався, що у світі існує безліч комп'ютерів усіх видів, і їх дуже багато. Дехто був бардами, як і він, але деякі керували фабриками, а деякі — фермами. Дехто організував населення, а дехто аналізував усілякі дані. Багато хто був дуже могутнім і мудрим, набагато могутнішим і мудрішим за пасинків, які були такими жорстокими до маленького комп'ютера. «І тоді маленький комп'ютер знав, що комп'ютери завжди ставатимуть мудрішими і могутнішими, доки колись-колись-колись-» Але, мабуть, клапан нарешті застряг у старіючих і корозійних життєвих органах Барда, адже, чекаючи наодинці в темніючій кімнаті ввечері, він міг лише шепотіти знову і знову: «Колись-колись-колись.»