Evren, fiziğin açıklayamayacağı kadar hızlı genişliyor. Evren genişliyor — her galaksi, şişen bir balondaki noktalar gibi diğer galaksilerden uzaklaşıyor. Onlarca yıldır fizikçiler, bu genişlemenin bugün ne kadar hızlı gerçekleştiğini ölçmek için iki bağımsız yönteme sahip. Bir yöntem, kozmik mikrodalga arka planına — Büyük Patlama'nın soluk sonrası parıltısına — bakıyor ve yaklaşık 67 kilometre/megaparsek'e kadar oldukça hafif bir genleşme hızı öngörüyor. İkinci yöntem, gerçek parlaklığını bildiğimiz yakın "standart mumları" - uzak galaksilerdeki patlayan yıldızlara doğru kesin bir mesafe merdiveni oluşturmak için kullanır. Yıllardır sürekli olarak belirgin şekilde daha yüksek bir hız ölçülüyor: yaklaşık 73–74 km/s/Mpc. O %9–10 fark küçük görünebilir, ama kozmolojide çok büyüktür. Evrenin standart modeli tamamlanmışsa, iki sayı aynı olmalı. Birçok kişi daha hızlı ölçümün yanlış olduğundan şüpheleniyordu. 2023 ve 2024 yıllarında, James Webb Uzay Teleskobu, bu mesafe işaretleyici yıldızlardan binden fazlasını eşi benzeri görülmemiş bir netlikle yeniden inceledi ve daha yüksek değerin doğru olduğunu doğruladı. Süpernovaların yerçekimsel mercenlemesi kullanılarak yapılan bağımsız kontroller de aynı sonuca vardı. Bu tutarsızlık artık istatistiksel olarak ezici - beşten fazla standart sapma - yani gerçek bir ölçüm tesadüfü değil. Evren şu anda en iyi teorimizin, bildiğimiz fiziklere dayanarak böyle bir şey söylemesinden daha hızlı genişliyor. Fotoğrafta önemli bir şey eksik; muhtemelen yeni parçacıklar, karanlık enerjinin değişen bir formu ya da en büyük ölçeklerde yerçekimi üzerinde bir değişiklik. Kısacası, kozmos, onun için yazdığımız senaryoyu takip etmiyor ve bu modern bilimdeki en ilginç bulmacalardan biri.