Тахлеках несла своего мертвого теленка в течение 17 дней в 2018 году. Она сделала это снова в прошлом году. В начале 2025 года — ровно год назад — южная резидентная косатка, известная как Тахлеках (J35), снова была замечена, несущей своего мертвого новорожденного теленка через воды залива Пьюджет и за его пределами, повторяя свою душераздирающую "экскурсию по горю" 2018 года, когда она толкала мертвого теленка в течение 17 дней на расстояние более 1000 миль (1600 км). Телёнок, обозначенный как J61 исследователями, был самкой, впервые замеченной живой 20 декабря 2024 года. Он умер через несколько дней, вероятно, в конце декабря или начале января. В последующие недели Тахлеках балансировала тело на своем носу и держала его на плаву, демонстрируя глубокое поведение скорби, которое длилось как минимум 11 дней. Это находящееся под угрозой исчезновения население, южные резидентные косатки, остается критически угрожаемым, колеблясь вокруг 73–75 особей в последние годы. Репродуктивные проблемы серьезны: примерно 70% беременностей заканчиваются неудачей из-за недоедания (из-за сокращающихся запасов чавычи), токсичных загрязнителей, шума судов и инбридинга. Косатки формируют одни из самых крепких связей между матерью и теленком в животном мире, причем телята часто остаются с матерями на всю жизнь. Физические требования такой продолжительной скорби — поддерживать теленка весом около 300 фунтов (136 кг) — могут истощить мать в то время, когда найти пищу уже сложно, хотя наблюдатели предполагают, что ее стая могла поддерживать ее, делясь добычей во время обоих эпизодов. Год спустя, повторяющиеся проявления горя Тахлеках служат трогательным символом более широкой кризисной ситуации, с которой сталкивается это знаковое население, подчеркивая неотложную необходимость в усилиях по охране, чтобы справиться с воздействием человека на их среду обитания.