Талеква носила мертве теля протягом 17 днів у 2018 році. Вона зробила це знову минулого року. На початку 2025 року — рівно рік тому — південну резидентну косатку на ім'я Талеква (J35) знову спостерігали, як вона несе своє мертве новонароджене теля через води П'юджет-Саунд і далі, що нагадувало її болісний «тур горя» 2018 року, коли вона 17 днів штовхала мертве теля на понад 1 000 миль (1 600 км). Дитинча, яке дослідники позначили як J61, було жінкою, вперше поміченою живою 20 грудня 2024 року. Він загинув за кілька днів, ймовірно, наприкінці грудня або на початку січня. У наступні тижні Талеква балансувала тіло на морді і тримала його на плаву, демонструючи глибоку скорботну поведінку, яка тривала щонайменше 11 днів. Ця зникаюча популяція — південні постійні косатки — залишається критично загрозливою, налічуючи близько 73–75 особин за останні роки. Репродуктивні труднощі серйозні: приблизно 70% вагітностей невдаються через недоїдання (через зменшення запасів лосося чинука), токсичні забруднювачі, шум посудин і інбридинг. Косатки утворюють одні з найміцніших материнсько-телячих зв'язків у тваринному світі, і телята часто залишаються з матерями на все життя. Фізичні навантаження такого тривалого горя — підтримка теляти вагою близько 300 фунтів (136 кг) — можуть виснажити матір у той час, коли знайти їжу й так важко, хоча спостерігачі припускають, що її зграя могла підтримувати її, ділячись здобиччю під час обох епізодів. Через рік повторні прояви горя в Талекуа стали яскравим символом ширшої кризи, з якою стикається ця знакова популяція, підкреслюючи нагальну потребу у збереженні заходів для вирішення впливу людини на їхнє середовище.