Tahlequah bar sin døde kalv i 17 dager i 2018. Hun gjorde det igjen i fjor. Tidlig i 2025—nøyaktig ett år siden—ble den sørlige resident-spekkhoggeren kjent som Tahlequah (J35) igjen observert bære sin avdøde nyfødte kalv gjennom vannet i Puget Sound og videre, noe som minner om hennes hjerteskjærende «sørge-tur» fra 2018, da hun presset en død kalv i 17 dager over mer enn 1 600 km (1 000 miles). Kalven, betegnet J61 av forskerne, var en hunn som først ble observert i live 20. desember 2024. Den døde i løpet av noen dager, sannsynligvis i slutten av desember eller tidlig i januar. I ukene som fulgte balanserte Tahlequah kroppen på snuten og holdt den flytende, og viste dyp sorgatferd som varte i minst 11 dager. Denne truede bestanden, Southern Resident spekkhoggere, er fortsatt kritisk truet, med rundt 73–75 individer de siste årene. Reproduksjonsutfordringene er alvorlige: omtrent 70 % av svangerskapene mislykkes på grunn av underernæring (fra synkende Chinook-laksebestander), giftige forurensninger, støy fra fartøy og innavl. Spekkhoggere danner noen av de sterkeste båndene mellom mor og kalv i dyreriket, og kalver blir ofte hos moren sin resten av livet. De fysiske kravene ved slik langvarig sorg—å støtte en kalv som veier rundt 136 kg—kan utmatte moren på et tidspunkt hvor det allerede er vanskelig å finne mat, selv om observatører antyder at flokken kan ha støttet henne ved å dele bytte under begge episodene. Ett år senere fungerer Tahlequahs gjentatte sorguttrykk som et gripende symbol på den bredere krisen denne ikoniske bestanden står overfor, og understreker det akutte behovet for bevaringstiltak for å håndtere menneskets påvirkning på deres habitat.