Tahlequah nosila své mrtvé mládě 17 dní v roce 2018. Udělala to znovu loni. Začátkem roku 2025 – přesně před rokem – byla jižní rezidentní kosatka známá jako Tahlequah (J35) opět pozorována, jak nese své zemřelé novorozené mládě vodou Puget Sound a dále, což připomíná její srdcervoucí "cestu smutku" z roku 2018, kdy nesla mrtvé mládě 17 dní na vzdálenosti více než 1 000 mil (1 600 km). Mládě, označené výzkumníky jako J61, bylo poprvé spatřeno živou samicí 20. prosince 2024. Zemřel během několika dní, pravděpodobně koncem prosince nebo začátkem ledna. V následujících týdnech Tahlequah vyvažovala tělo na čenichu a udržovala ho nad vodou, přičemž projevovala hluboké smuteční chování, které trvalo alespoň 11 dní. Tato ohrožená populace, jižní rezidentní kosatky, zůstává kriticky ohrožená, v posledních letech se pohybuje kolem 73–75 jedinců. Reprodukční problémy jsou vážné: přibližně 70 % těhotenství selže kvůli podvýživě (z klesajících populací lososů Chinook), toxickým znečišťujícím látkám, hluku v cévách a příbuzenské plemenitbě. Kosatky vytvářejí jedny z nejsilnějších vazeb matky a mláděte v živočišné říši, přičemž mláďata často zůstávají u svých matek celý život. Fyzické nároky tak dlouhého truchlení—podpora mláděte vážícího kolem 300 liber (136 kg)—mohou matku vyčerpat v době, kdy je už tak těžké najít potravu, i když pozorovatelé naznačují, že její stádo ji mohlo podporovat sdílením kořisti během obou epizod. O rok později opakované projevy smutku v Tahlequah slouží jako dojemný symbol širší krize, které čelí této ikonické populaci, a podtrhují naléhavou potřebu ochranářských snah o řešení lidských dopadů na jejich přirozené prostředí.