Cel mai testat lucru în perioada laterală nu este abilitatea de analiză tehnică, ci calitatea psihologică. Când piața nu are o direcție clară, majoritatea oamenilor își vor pierde treptat atenția și se vor îndrepta către alte divertismente și activități de divertisment. Dar tocmai în acest moment încep să se formeze oportunități reale. Investitorii de succes, la fel ca gheparzii, rămân extrem de vigilenți sub suprafețe aparent calme, așteptând să apară semnale-cheie. Piețele bull au nevoie de reținere, iar piețele bear au nevoie de perseverență. Răbdarea este un avantaj competitiv rar în sine.