Trong thời gian thị trường đi ngang, điều thử thách không phải là khả năng phân tích kỹ thuật, mà là tâm lý. Khi thị trường thiếu hướng đi rõ ràng, phần lớn mọi người sẽ dần mất đi sự chú ý, chuyển sang các hình thức giải trí khác. Nhưng chính vào lúc này, cơ hội thực sự đang được ủng hộ. Nhà đầu tư thành công giống như báo, luôn giữ sự cảnh giác cao độ dưới bề mặt có vẻ yên tĩnh, chờ đợi sự xuất hiện của tín hiệu quan trọng. Thị trường bò cần sự kiềm chế, thị trường gấu cần sự kiên trì. Sự kiên nhẫn chính là một lợi thế cạnh tranh hiếm có.