O mais testado durante o período lateral não é a habilidade de análise técnica, mas a qualidade psicológica. Quando o mercado não tem uma direção clara, a maioria das pessoas gradualmente perde atenção e se volta para outros entretenimentos e passatempos. Mas é justamente neste momento que oportunidades reais estão surgindo. Investidores bem-sucedidos, como os guepardos, permanecem hipervigilantes sob superfícies aparentemente calmas, esperando que sinais-chave surjam. Mercados em alta precisam de moderação e mercados de baixa precisam de perseverança. Paciência é uma vantagem competitiva escassa por si só.