أكثر شيء تم اختباره خلال فترة التحليل الجانبي ليس القدرة على التحليل الفني، بل الجودة النفسية. عندما يفتقر السوق إلى اتجاه واضح، سيفقد معظم الناس اهتمامهم تدريجيا ويتجهون إلى ترفيه وهوايات أخرى. لكن في هذا الوقت بالذات بدأت الفرص الحقيقية تتشكل. المستثمرون الناجحون، مثل الفهود، يظلون يقظين للغاية تحت الأسطح الهادئة الظاهرة، ينتظرون ظهور إشارات رئيسية. الأسواق الصاعدة تحتاج إلى ضبط النفس والأسواق الهابطة تحتاج إلى مثابرة. الصبر ميزة تنافسية نادرة بحد ذاته.