Yan dönemde en çok test edilen şey teknik analiz yeteneği değil, psikolojik kalitedir. Piyasa net bir yön eksikliği olduğunda, çoğu insan yavaş yavaş dikkatini kaybeder ve diğer eğlence ve eğlencelere yönelir. Ama tam da bu dönemde gerçek fırsatlar ortaya çıkıyor. Başarılı yatırımcılar, çitalar gibi, sakin görünen yüzeylerin altında aşırı tetikte kalır ve önemli sinyallerin ortaya çıkmasını beklerler. Boğa piyasaları ölçülüğe ihtiyaç duyar, ayı piyasaları ise azim gerektirir. Sabır başlı başına nadir bir rekabet avantajıdır.