Durante um período de lateralização, o que mais é testado não é a capacidade de análise técnica, mas sim a resistência psicológica. Quando o mercado carece de uma direção clara, a maioria das pessoas tende a perder o interesse gradualmente, voltando-se para outros entretenimentos. Mas é exatamente nesse momento que as verdadeiras oportunidades estão se formando. Investidores de sucesso, como chitas, mantêm uma alta vigilância sob a superfície aparentemente calma, aguardando o surgimento de sinais-chave. Um mercado em alta requer contenção, enquanto um mercado em baixa exige persistência. A paciência em si é uma vantagem competitiva rara.