Det mest testede i denne sideveis perioden er ikke teknisk analyseevne, men psykologisk kvalitet. Når markedet mangler en klar retning, vil de fleste gradvis miste oppmerksomheten og vende seg mot annen underholdning og fritidsaktiviteter. Men det er nettopp nå at reelle muligheter brygger opp. Vellykkede investorer, som geparder, forblir hyperårvåkne under tilsynelatende rolige overflater, og venter på at viktige signaler skal dukke opp. Bull-markeder trenger tilbakeholdenhet, og bear-markeder trenger utholdenhet. Tålmodighet er i seg selv en sjelden konkurransefordel.