今週末、私は昔の問題を再検討しました— 2010年代にヘッジファンドのアナリストをしていたとき、オフショア開発者を雇い、13Fを解析し、私が独自シグナルと考えるものを中心に体系的な取引戦略を構築してもらいました。どのスター監督が正当なだけでなく、比較的無名で目立たないかも分かっていた―なぜなら彼らは...ねえ。13Fをマッチング戦略で「読み取る」方法を知っていました:特別なシット、RV、マージアーチャーブ、ロング/ショート、最近度や期間の重み付けを、学習した最適化手法で。この文脈がなければ、13FはSEC開示のために繋ぎ合わせられた無生命なデータであり、誤解されやすい(特にデリバティブやショートが完全かつ正確に報告されていないため)。しかし、信号の所在とそれをどう処理するかを知っていれば、特にアルファや分散が多いバイオテクノロジー分野では、貴重な宝の山となりました。 しかし#1の制約、そして最終的にプロジェクトをやめた理由は、オフショア開発者が扱いにくいことでした。コミュニケーション、信頼性、品質の面です。問題は技術的なリテラシーとはあまり関係がありませんでした(ちなみに、高校時代にアメリカンコンピュータサイエンスリーグに出場し、C++とJavaの両方で入賞していたので、流暢ではありませんが、読書や指導はできます)。問題は完全に人間的なものだった。私の求める緊急性、正確さ、堅牢さと合わないインセンティブを持つパートナーと一緒に働くのはとてもフラストレーションが溜まりました。結局、私はこのプロジェクトを諦め、それが10年以上前のことです。 今週末、私はClaudeを使って同じプロジェクトを再検討しました。その瞬間、私はただ未来を見ただけでなく、それに触れたのです。もしかしたら、私はそれを理解していたかもしれません。この体験を一番よく表現できるのは、数年前に@karpathyが言ったように、「最もホットな新しいプログラミング言語は英語だ」ということです。 エンジニアが需要が高く(そして報酬も良い)主な理由の一つは、彼らが本質的に「現代ビジネスの翻訳者」だからです。ソフトウェア主導の世界で何かをしたいときは、意図を書くための「翻訳者」が必要です。「スペイン語で何とか話せる」ことはできますが、流暢な人ほど上手くはないので、常に第三者の介入が必要です。その過程には、骨の折れる、フラストレーションの溜まり、時間のかかる翻訳のゲームが伴います。そして多くの場合、エンジニアは営業や製品よりも、自分たちのクライアントへの成果物を重視するほど深く関心を持っています。したがって、摩擦は避けられない。技術的な実装パートナーと仕事をしようとしたことがある人なら、この内在する緊張感を知っています。 しかしクロードは意地よい翻訳者です。パイロットプログラムはダッシュボードやスクリプト、欲しかった文脈で、まだ動的に開発中の基本的なエージェントワークフローで4時間以内に起動しました。この出来事が私に示したのは、ソクラテス式の方法の復活でした。Claudeは時々間違えるので、学習を助けるために重要な質問をする必要があります。かつては何時間もかけて学び、しばしば傷ついた気持ちや人間と関わる際のボトルネックも伴っていた質問です。クロードは違う。AIではありません。もはやプリンシパル・エージェントの問題はありません。 それが私に大きな気づきをもたらしました。「プログラミングは今や英語である」だけでなく、「プログラミングは今や制約のない英語である」ということです。エスペラント2.0だ。 ここには、未来に投資すること、そして未来のために投資することの意味について深い意味があります。このプロジェクトの場合、シグナルはある程度独自的なままです(どのファンドが私の賢い友人たちが運営しているか世界は知らず、3c7ファンドはデータスクレイピングができないためです)。私は長い間、子どもたちにとって教育は違うものになるだろうと直感してきました。彼らは前に進むために批判的に考える方法を学ぶ必要があると。それが進歩的な教育モデルを試している理由の一つです。今では、世界はもはやすべての事に個人レベルでのドメイン専門知識を求めるのではなく、適応的な成果を促し、文脈化し、批判的に推論する能力が求められると、これまで以上に確信しています。 多くの一般的な思い込みに反して、この「言語」は実際に専門化し、象牙の塔のカリキュラムが対応できるよりもはるかに速く進化します。スキルギャップは予測できない形で大規模に現れるでしょう。これは、世界の他の地域がすでに英語に移行している中で、エリート校がラテン語を教えているのと似ています。この「言語」が何かという言葉はまだ発明されていませんが、私はこれを「機械とコミュニケーションを取るための記号システム」と表現したいと思います。 まだエージェントモデルを試したことがない方のために、これは招待であると同時に警告でもあります:今すぐ始めてください。招待状は、超人のように感じ、かつて失っていたかもしれない子供のような好奇心を再発見し、何よりも素晴らしいスパーリングパートナーに脳が真剣に動かされることになるからです。その相手はあなたが作り上げる次元であり、何よりもあなたのものです。 しかし警告の精神として、コストや規制が妨げたり、重要な富の効果が分配される前に大衆社会が利用しやすくなった場合、このツールが将来的に利用しやすくならない可能性も低く、しかし暗い可能性もあります。だから今日は噴水が消防ホースから狂ったように噴き出している間に、エリクサーを飲んでください。未来がどうであれ、その味を一生忘れることはないでしょう。