Une chose à propos des personnes puissantes, et cela s'applique particulièrement aux nerds milliardaires, c'est qu'elles étaient souvent les marginaux maladroits durant leurs années formatrices. Elles n'étaient pas les rois du bal ou les quarterbacks vedettes ; elles étaient les enfants enfouis dans des livres, du code ou des équations, peut-être poussés dans des casiers à cause de cela. Les hiérarchies du lycée sont des terrains d'épreuve darwiniens brutaux pour la domination sociale, et la plupart des nerds étaient relégués au bas de l'échelle, souvent ignorés par le sexe opposé. Avançons vers la jeune adulthood. Ils ont conquis des marchés, construit des empires et amassé une richesse quasi divine, mais cette démangeaison adolescente pour la validation ne guérit jamais complètement. La preuve sociale devient leur drogue – pas n'importe quelle approbation, mais celle des autres "maîtres de l'univers" qui reflètent leur intellect. Epstein a maîtrisé cela en créant un club exclusif où ces types pouvaient se sentir intellectuellement supérieurs et mutuellement affirmés. La princesse héritière de Norvège, Mette-Marit, s'extasie sur la façon dont il "chatouille son cerveau" et la fait sourire. C'est tout ce qu'elle a toujours voulu - se sentir intelligente et réaffirmée non pas par n'importe qui, mais par Epstein lui-même. C'est drôle parce que je pense que la plupart d'entre nous, mesdames, pensaient qu'il était "plus responsable" de sortir avec les gentils nerds plutôt qu'avec les archétypes de sportifs du lycée. Mais le mauvais garçon cool dans un groupe ou l'athlète de l'équipe universitaire sait ce que c'est que l'adulation et le statut élevé, donc ils sont moins susceptibles de sombrer dans le territoire du complexe de Dieu à l'âge adulte. Les milliardaires nerds et les académiciens vedettes atteignent souvent un type de succès et de célébrité qui amplifie ce qu'ils ressentent déjà, à savoir l'isolement intellectuel, donc ils sont vulnérables aux machiavéliques comme Epstein, qui n'ont besoin que d'un peu de magnétisme pour charmer les élites intelligentes et puissantes.