Lors d'une conférence internationale, deux politiciens engagent une conversation dans le hall. L'un est sénateur d'Argentine, l'autre est sénateur des États-Unis. Ils s'entendent bien et conviennent de visiter les provinces/états respectifs de chacun.

Et il se trouve que le sénateur argentin rend visite au sénateur américain. Il arrive à l'aéroport, et est accueilli par une suite de collaborateurs, emmené dans une voiture qui l'attend, et conduit chez le sénateur américain.

C'est à la campagne, et ils roulent sur une belle nouvelle autoroute, fraîchement pavée, et finalement il arrive dans un magnifique domaine avec une vue imprenable sur des vignobles et des vergers. Le sénateur américain l'accueille et l'invite sur la terrasse arrière pour un verre.

Le sénateur argentin est émerveillé par cette grande table, et demande au gars américain : "Comment pouvez-vous vous permettre cela en tant que humble fonctionnaire public ?" Le gars américain répond : "Eh bien, j'étais un homme d'affaires prospère avant, mais même comme ça, les gens de mon État m'aiment. Cette autoroute que vous avez empruntée pour arriver ici ?"

"Oui..." "J'ai lutté bec et ongles pour faire approuver cette autoroute au sénat. Mais je l'ai fait. Je fais bien par mes électeurs, et ils font bien par moi."

Impressionné, le sénateur argentin reste chez l'Américain pendant quelques jours, ils passent un moment merveilleux, et finalement l'Argentin rentre chez lui. Et quelques mois plus tard, le sénateur américain rend visite à son ami.

Encore une fois, un 4x4 l'attend sur le tarmac, et il l'emmène rapidement chez son ami. La route est terrible, pleine de ornières et de terre tassée par endroits, mais enfin ils arrivent à un domaine palatial surplombant des vergers et des montagnes, où des chevaux galopent dans les prairies.

Le sénateur argentin salue son ami, l'emmène sur le porche arrière avec une vue magnifique, et l'Américain ne peut s'en empêcher : "Comment peux-tu te permettre un tel domaine, en tant que humble fonctionnaire d'un pays plus pauvre ?"

Le sénateur argentin tend son bras et dit : "Vous voyez cette belle nouvelle autoroute au loin ?" "Je ne vois pas." "C'est comme ça." @famadeo pourrait mieux le raconter.