Tại một hội nghị quốc tế, hai chính trị gia bắt đầu một cuộc trò chuyện ở sảnh. Một người là thượng nghị sĩ từ Argentina, người kia là thượng nghị sĩ từ Hoa Kỳ. Họ rất hợp nhau, và họ đồng ý thăm các tỉnh/bang của nhau.

Và thế là xảy ra việc thượng nghị sĩ Argentina thăm thượng nghị sĩ Mỹ. Ông đến sân bay, và được một đoàn người tiếp đón, được đưa đến một chiếc xe đang chờ, và được đưa đến nhà của thượng nghị sĩ Mỹ.

Nó ở trong nước, và họ lái xe trên một con đường cao tốc mới đẹp, vừa được trải nhựa, và cuối cùng anh ấy đến một điền trang tuyệt vời với tầm nhìn rộng lớn ra những vườn nho và vườn cây ăn trái. Thượng nghị sĩ Mỹ chào đón anh và mời anh ra sân sau để uống một ly.

Thượng nghị sĩ Argentina cảm thấy kinh ngạc trước bữa tiệc hoành tráng này, và hỏi người Mỹ: "Làm thế nào bạn có thể đủ khả năng chi trả cho điều này khi chỉ là một công chức khiêm tốn?" Người Mỹ trả lời: "Chà, tôi đã là một doanh nhân thành công trước đây nhưng ngay cả như vậy, người dân bang của tôi yêu mến tôi. Đường cao tốc mà bạn đã lái để đến đây?"

"Vâng..." "Tôi đã chiến đấu hết mình để có được sự phê duyệt cho con đường cao tốc đó trong thượng viện. Nhưng tôi đã làm được. Tôi làm tốt cho cử tri của mình, và họ cũng làm tốt cho tôi."

Ấn tượng, thượng nghị sĩ Argentina ở lại nhà của người Mỹ vài ngày, họ có một khoảng thời gian tuyệt vời, và cuối cùng thượng nghị sĩ Argentina trở về nhà. Và vài tháng sau, thượng nghị sĩ Mỹ đến thăm người bạn của mình.

Một lần nữa có một chiếc 4x4 đang chờ anh ta ở đường băng, và nó nhanh chóng đưa anh ta đến nhà của người bạn. Con đường thật tồi tệ, gồ ghề và có chỗ là đất nén, nhưng cuối cùng họ cũng đến một biệt thự lộng lẫy nhìn ra những vườn cây ăn trái và núi non, và những con ngựa đang phi nước đại trên đồng cỏ.

Thượng nghị sĩ Argentina chào người bạn của mình, dẫn anh ta ra hiên sau với tầm nhìn tuyệt đẹp, và người Mỹ không thể không hỏi: "Làm thế nào bạn có thể đủ khả năng cho một nơi như vậy, với tư cách là một công chức khiêm tốn của một quốc gia nghèo hơn?"

Thượng nghị sĩ Argentina chỉ tay và nói: "Bạn có thấy con đường cao tốc mới đẹp đẽ ở đằng xa không?" "Tôi không thấy." "Đó là cách mà." @famadeo có thể kể điều này hay hơn.