Na mezinárodní konferenci se dva politici povídají v hale. Jeden je senátor z Argentiny, druhý senátor z USA. Padli si do oka a dohodli se, že navštíví provincie a státy.

A tak se stalo, že argentinský senátor navštíví americký senátor. Přijíždí na letiště, kde ho přivítá doprovod ošetřovatelů, který je rychle odvezen k čekajícímu autu a odvezen do domu amerického senátora.

Je to na venkově, jedou po krásné nové silnici, čerstvě asfaltované, a nakonec dorazí na nádherné panství s rozprostírajícími se výhledy na vinice a sady. Americký senátor ho přivítá a pozve na zadní terasu na drink.

Argentinský senátor je tímto velkolepým pokrmem ohromen a ptá se amerického muže: "Jak si to můžete dovolit jako skromný veřejný činitel?" Americký muž říká: "No, byl jsem úspěšný podnikatel dřív, ale i tak mě lidé v mém státě milují. Ta dálnice, kterou jsi sem jel?"

"Ano..." "Bojoval jsem zuby nehty, aby tu dálnici schválili v senátu. Ale udělal jsem to. Dělám dobře svým voličům a oni se starají o mě."

Argentinský senátor je ohromen a zůstane několik dní v Američanově domě, mají skvělý čas a nakonec se Argentinec vrací domů. A o pár měsíců později navštíví svého přítele americký senátor.

Opět na ranveji na něj čeká terénní vozidlo a brzy ho odveze k jeho příteli domů. Cesta je hrozná, místy rozjezděná a zhutněná hlína, ale nakonec dorazí na palácové panství s výhledem na sady a hory a koně cválou po loukách.

Argentinský senátor pozdraví svého přítele, vezme ho na zadní verandu s nádhernými výhledy a Američan si nemůže pomoct: "Jak si můžeš dovolit takovou hostinu, jako skromný veřejný činitel chudší země?"

Argentinský senátor ukáže paží a řekne: "Vidíš v dálce tu krásnou novou dálnici?" "Nechci." "Tak to je." @famadeo to možná lépe vysvětlí.