Auf einer internationalen Konferenz beginnen zwei Politiker im Foyer ein Gespräch. Der eine ist ein Senator aus Argentinien, der andere ein Senator aus den USA. Sie verstehen sich gut und vereinbaren, die jeweiligen Provinzen/Bundesstaaten des anderen zu besuchen.

Und so kommt es, dass der argentinische Senator den amerikanischen besucht. Er kommt am Flughafen an, wird von einer Gruppe von Betreuern empfangen, in ein wartendes Auto geleitet und zum Haus des US-Senators gebracht.

Es ist auf dem Land, und sie fahren auf einer wunderschönen neuen Autobahn, frisch asphaltiert, und schließlich kommt er an einem wunderbaren Anwesen mit weitem Blick auf Weinberge und Obstgärten an. Der US-Senator begrüßt ihn und lädt ihn auf die hintere Terrasse auf ein Getränk ein.

Der argentinische Senator ist von diesem großartigen Angebot beeindruckt und fragt den US-Amerikaner: "Wie kannst du dir das als bescheidener öffentlicher Diener leisten?" Der US-Amerikaner sagt: "Nun, ich war ein erfolgreicher Geschäftsmann, aber trotzdem lieben mich die Leute in meinem Bundesstaat. Die Autobahn, die du gefahren bist, um hierher zu kommen?"

"Ja..." "Ich habe mit aller Kraft gekämpft, um diese Autobahn im Senat genehmigt zu bekommen. Aber ich habe es geschafft. Ich kümmere mich gut um meine Wähler, und sie kümmern sich gut um mich."

Beeindruckt bleibt der argentinische Senator ein paar Tage im Haus des Amerikaners, sie haben eine wunderbare Zeit, und schließlich kehrt der Argentinier nach Hause zurück. Und ein paar Monate später besucht der US-Senator seinen Freund.

Wieder wartet ein 4x4 auf ihn am Rollfeld, und er wird schnell zu dem Haus seines Freundes gebracht. Die Straße ist schrecklich, an manchen Stellen ausgefahren und aus verdichtetem Erdreich, aber schließlich kommen sie an einem palastartigen Anwesen an, das über Obstplantagen und Berge blickt, während Pferde in den Wiesen galoppieren.

Der argentinische Senator begrüßt seinen Freund, nimmt ihn mit auf die hintere Veranda mit herrlichem Ausblick, und der Amerikaner kann nicht anders: "Wie kannst du dir so ein Anwesen leisten, als bescheidener öffentlicher Diener eines ärmeren Landes?"

Der argentinische Senator zeigt mit dem Arm und sagt: "Siehst du die schöne neue Autobahn dort in der Ferne?" "Ich sehe sie nicht." "So ist es." @famadeo kann das vielleicht besser erzählen.