La o conferință internațională, doi politicieni pornesc o conversație în hol. Unul este senator din Argentina, celălalt este senator din SUA. S-au înțeles bine și au fost de acord să viziteze provinciile/statele celuilalt.

Și astfel se întâmplă ca senatorul argentinian să viziteze cel american. Ajunge la aeroport și este întâmpinat de o suită de supraveghetori, duși rapid la o mașină care îl așteaptă și duși la casa senatorului american.

Este la țară, și conduc pe o autostradă nouă și frumoasă, proaspăt asfaltată, iar în cele din urmă ajunge la o proprietate minunată, cu priveliști panoramice asupra viilor și livezilor. Senatorul american îl salută și îl invită pe terasa din spate pentru o băutură.

Senatorul argentinian este uimit de această pagină grandioasă și îl întreabă pe american: "Cum îți permiți asta ca umil funcționar public?" Tipul american spune: "Ei bine, am fost un om de afaceri de succes înainte, dar chiar și așa, oamenii din statul meu mă iubesc. Autostrada pe care ai condus-o să ajungi aici?"

"Da..." "M-am luptat din răsputeri să obțin aprobarea acestei autostrăzi în Senat. Dar am reușit. Mă descurc bine pentru alegătorii mei, iar ei mă respectă mie."

Impresionat, senatorul argentinian stă câteva zile la casa americanului, se distrează minunat, iar în cele din urmă argentinianul se întoarce acasă. Și câteva luni mai târziu, senatorul american îi face o vizită prietenului.

Din nou, un 4x4 îl așteaptă pe pistă și îl duce rapid la casa prietenului său. Drumul este groaznic, plin de șanțuri și pământ bătut pe alocuri, dar în cele din urmă ajung la o proprietate palatială cu vedere spre livezi și munți, iar caii galopează prin pajiști.

Senatorul argentinian îl salută pe prietenul său, îl duce pe veranda din spate cu priveliști magnifice, iar americanul nu se poate abține: "Cum îți permiți o astfel de ofertă, ca umil funcționar public al unei țări mai sărace?"

Senatorul argentinian arată cu brațul și spune: "Vezi acea superbă autostradă nouă în depărtare?" "Nu vreau." "Așa se face." @famadeo poate spune mai bine.