Durante una conferenza internazionale, due politici iniziano una conversazione nella hall. Uno è un senatore dell'Argentina, l'altro è un senatore degli Stati Uniti. Si trovano bene insieme e concordano di visitare le rispettive province/stati.

E così accade che il senatore argentino visiti quello americano. Arriva all'aeroporto, e viene accolto da una schiera di collaboratori, portato a una macchina in attesa e condotto a casa del senatore statunitense.

È in campagna, e percorre una bellissima autostrada nuova, appena asfaltata, e alla fine arriva a una meravigliosa tenuta con una vista panoramica su vigneti e frutteti. Il senatore degli Stati Uniti lo accoglie e lo invita nel patio sul retro per un drink.

Il senatore argentino è stupito da questo grande banchetto e chiede all'uomo americano: "Come puoi permetterti tutto questo come umile servitore pubblico?" L'uomo americano risponde: "Beh, ero un imprenditore di successo prima, ma anche così la gente del mio stato mi ama. Quella autostrada che hai percorso per arrivare qui?"

"Sì..." "Ho lottato con tutte le mie forze per far approvare quella autostrada al senato. Ma ce l'ho fatta. Faccio bene ai miei elettori, e loro fanno bene a me."

Impressionato, il senatore argentino rimane a casa dell'americano per alcuni giorni, si divertono molto e alla fine l'argentino torna a casa. E qualche mese dopo, il senatore americano fa visita al suo amico.

Di nuovo c'è un 4x4 che lo aspetta sulla pista, e lo porta via rapidamente a casa del suo amico. La strada è terribile, piena di buche e in alcuni tratti è sterrata, ma alla fine arrivano a una villa sontuosa che si affaccia su frutteti e montagne, mentre i cavalli galoppano nei prati.

Il senatore argentino saluta il suo amico, lo porta nel retro con una vista magnifica, e l'americano non può fare a meno di chiedere: "Come puoi permetterti un simile lusso, da umile servitore pubblico di un paese più povero?"

Il senatore argentino punta il braccio e dice: "Vedi quella bellissima nuova autostrada in lontananza?" "Non la vedo." "Ecco come." @famadeo potrebbe raccontarlo meglio.