Les bureaucrates de l'Union européenne essaient de comprendre pourquoi davantage de réglementations ne résolvent pas tout.