Bureaucraten van de Europese Unie proberen te begrijpen waarom meer regelgeving niet alles oplost.