Europeiska unionens byråkrater försöker förstå varför fler regleringar inte löser allt.