Los burócratas de la Unión Europea tratando de entender por qué más regulaciones no están solucionando todo.