Bürokraten der Europäischen Union versuchen zu verstehen, warum mehr Vorschriften nicht alles lösen.