Các quan chức hành chính Liên minh Châu Âu đang cố gắng hiểu tại sao nhiều quy định hơn lại không khắc phục được mọi thứ.