Burócratas de la Unión Europea intentando entender por qué más regulaciones no lo arreglan todo.