Invandrare är individer, inte avatarer av de genomsnittliga egenskaperna i sitt hemland, och de återskapar absolut inte mekaniskt de förhållanden de kom ifrån.

Indiska amerikaner är det mest slående exemplet på detta på grund av de starka selektionseffekterna, men amerikanska latinamerikaner är mycket rikare än något latinamerikanskt land — att komma till Amerika är en verklig möjlighet som skapar nya omständigheter, inte bara kopiera och klistra in.