Imigranci to jednostki, a nie awatary przeciętnych cech ich kraju pochodzenia, i absolutnie nie reprodukują mechanicznie warunków, z których pochodzą.

Amerykanie pochodzenia indyjskiego są najbardziej uderzającym przykładem tego zjawiska z powodu silnych efektów selekcyjnych, ale Amerykanie latynoscy są znacznie bogatsi niż jakikolwiek kraj latynoamerykański — przybycie do Ameryki to prawdziwa szansa, która tworzy nowe okoliczności, a nie tylko kopiowanie i wklejanie.