Imigranti jsou jednotlivci, nikoli avatary průměrných charakteristik své domovské země, a rozhodně mechanicky nereprodukují podmínky, odkud pocházejí.

Nejvýraznějším příkladem jsou indicko-američané kvůli silným selekčním efektům, ale američtí Hispánci jsou mnohem bohatší než jakákoli latinskoamerická země — přijet do Ameriky je skutečná příležitost, která vytváří nové podmínky, ne jen kopírovat a vkládat.